May 27, 2013

Two Kazaky's performances...without Oleg!

Don't worry! Nothing happened to the group!
We were all shocked when we saw the first pictures of the show in Odessa @ Ibiza Beach Club on 24 May and realized that Oleg wasn't with Artur, Kirill and Stas on stage.

Non preoccupatevi! Non è successo niente al gruppo!
Siamo rimasti tutti sconvolti quando abbiamo visto le prime foto scattate allo show di Odessa all'Ibiza Beach Club il 24 Maggio e ci siamo resi conto che Oleg non era insieme ad Artur, Kirill e Stas sul palco.


During the afteroon some fans met them and took some pictures, but Oleg wasn't with them. The group said that he would have taken the pictures that night, after show.

Nel pomeriggio alcune fans li hanno incontrati e hanno scattato delle foto, ma Oleg non era con loro. Il gruppo ha detto che avrebbe semplicemente fatto le foto con loro quella sera, dopo lo show.

 

Unfortunately as you can see, Oleg didn't perform that night because he had a little injury.
No one knows exactly what's happened, but the only thing that matters is that he's ok and he will get better soon ;)

Sfortunatamente, come potete vedere, Oleg non si è esibito quella notte perchè ha avuto un piccolo infortunio. Non si sa esattamente cosa sia successo, ma l'unica cosa che importa è che lui stia bene e che si riprenda presto ;)



[Source: Vk.com]


 Obviously, they changed a little bit their routine:

 

For more pictures, see our album | Per altre foto, guardate il nostro album: Kazaky Italy - Odessa 24 May 2013

The day after they had another live performance, in Kiev @ Dali Park.
Also this time Oleg didn't perform, but he showed up at the club, he was in the backstage and during the show he was near the stage watching his friends performing.

Il giorno seguente hanno avuto un'altra performane, a Kiev al Dali Park.
Anche questa volta Oleg non si è esibito, ma era presente al club, nel backstage e durante lo show era vicino al palco a guardare i suoi amici esibirsi.





In the last picture you can see on the screen behind Artur that there's a video of Oleg...so all in all he kinda perfomed with them ;D

Nell'ultima foto potete vedere nello schermo alle spalle di Artur che c'è un video di Oleg...quindi tutto sommato, in un certo senso si è esibito anche lui ;D

For more pictures | Per altre foto: Kazaky Italy - Kiev 25 May 2013  


We have to say that Kazaky are KAZAKY when they're all together, if one of them is not on the stage with the others...well, something is missing. But Artur, Kirill and Stas, rocked the stages so good and they put on their perfomance a huge energy to dance also for Oleg.
So, as always, good job guys, you rocked!!!

Dobbiamo dire che i Kazaky sono i KAZAKY quando sono tutti insieme, se manca uno di loro sul palco...beh, qualcosa manca.
Ma Artur, Kirill e Stas, hanno occupato il palco in maniera impeccabile e hanno messo nella loro performance una quantità enorme di energia per ballare anche per Oleg.
Quindi, come sempre, bel lavoro ragazzi, you rocked!!!

& Oleg....please, get well soon! ;D

& Oleg...per favore, riprenditi presto! ;D




For more news, pics & videos, follow us on Facebook | Per altre novità, foto e video, seguiteci su Facebook: KAZAKY ITALY  





May 12, 2013

Oleg Zhezhel: a piece of his DanceLife.


As many of you know, Oleg before he became famous and create the Kazaky group, took part in a famous dance program in Kiev, Ukraine.
We report here a little interview about Oleg and his life with dance, published on the website of the Ukrainian program "Everybody Dance!" on October 27, 2008.

Oleg Zhezhel: «I plucked up the courage and I went at the "Opera House" to see the show.»
Charismatic, brilliant, talented, dancing, drawing and creating stage outfits. As you may have guessed, we are talking about the finalists of the national talent show "Everybody Dance!" - Oleg Zhezhel. At this time the sentence of judges was quite unexpected - Oleg left the project. Today we will introduce you to his history, his creative history.


«I never thought my life would be connected with dance. From early childhood at first I drew furniture outlines, wallpaper and then I began to paint. I was fascinated by this art and I couldn't see a different future for me. In college I was one of the best students and all that I foresaw was a future as brilliant artist.
Frankly, before enrolling in college, a subject such as physical education for me simply didn't exist. But we got a very strict teacher, who believed that it is the most important thing. He gave us a big load, forcing us to run even in bad weather, it seemed to us that he wanted us become part of the Ukrainian national team :). At the same pair he made the announcement saying the dance acrobatics competition will be held in our college. He began to recruit a group of volunteers and there weren't very many girls and, if not strange, I also made the list :).
It was the first dance experience in my life! We performed the song "Under the Rain" popular at the time of the "Green Grey". That's when we started to sound words in the rain, we knelt down and it represented something strange :). At that moment I thought it was pretty cool, but now I find it funny to watch the tape of my first dance :) ... »



[Source: http://dance.stb.ua/news/2008/10/27/20276/]
Sorry for the translation from Russian, we tried to do our best.


Qui la traduzione Italiana

Come molti di voi sanno, Oleg prima di diventare famoso e di dar vita ai Kazaky, ha partecipato ad un famoso programma di danza a Kiev, in Ucraina.
Vi riportiamo qui una piccola intervista fatta ad Oleg e pubblicata sul sito del programma ucraino "Everybody Dance!" il 27 ottobre del 2008.


Oleg Zhezhel: «Ho trovato il coraggio e sono andato al "Teatro dell'Opera" per vedere lo spettacolo.»

-Carismatico, brillante, pieno di talento, la danza, il disegno e la creazione di abiti di scena. Come avrete capito, stiamo parlando del finalista del talent show nazionale "Everybody Dance!" - Oleg Zhezhel. A questo punto la sentenza dei giudici era piuttosto inaspettata - Oleg ha lasciato il progetto. Oggi vi presentiamo la sua storia, la sua storia creativa.



"Non avrei mai pensato che la mia vita si sarebbe collegata con la danza. Dalla prima infanzia in un primo momento ho disegnato i contorni di mobili, carta da parati e poi ho cominciato a dipingere. Ero affascinato da questa arte, e non riuscivo a vedere un futuro diverso per me. All'università io ero uno dei migliori studenti e tutto ciò che avevo previsto era un futuro come brillante artista.
Francamente, prima di iscrivermi all'università, una materia come l'educazione fisica per me semplicemente non esisteva. Ma abbiamo avuto un insegnante molto severo, che ha creduto che fosse la cosa più importante. Egli ci ha dato un grande carico, costringendoci a correre anche in caso di maltempo, ci è sembrato che volesse farci diventare parte della squadra nazionale Ucraina :). Alla stessa coppia ha dato l'annuncio dicendo che il concorso di danza acrobatica si sarebbe svolto nel nostro collegio. Ha iniziato a reclutare un gruppo di volontari e non c'erano molte ragazze e, se non strano, ho anche fatto la lista :).
E 'stata la prima esperienza di danza in vita mia! Abbiamo eseguito la canzone "Under The Rain" popolare all'epoca del "Green Grey". Questo è quando abbiamo iniziato a suonare le parole sotto la pioggia, ci inginocchiammo e rappresentava qualcosa di strano :). In quel momento ho pensato che fosse piuttosto bello, ma ora trovo divertente guardare la registrazione del mio primo ballo :) ... "

[Fonte: http://dance.stb.ua/news/2008/10/27/20276/]
Scusate per la traduzione dal russo, abbiamo cercato di fare del nostro meglio. 

May 4, 2013

A second album is coming...

That's a great news!
According to DEPESHA, a magazine about Fashion & Art, Kazaky are preparing something special for their fans:

Questa è una grossa novità!
Secondo DEPESHA, un magazine che rigarda Moda & Arte. i Kazaky stanno preparando qualcosa di speciale per i loro fans: 
"KAZAKY announce the official release of the second studio album. KAZAKY's new album will be called “I LIKE IT”. Album release is scheduled for June."
"I KAZAKY annunciano l'arrivo del loro secondo album. Si intitolerà 'I LIKE IT'. L'uscita è prevista per giugno."


According to the group's management, ‘I Like It’ promises to be ‘in the genre of synth-pop and hip-hop’ and will be ‘even more danceable’.

Secondo il management del gruppo, 'I like it' promette di spaziare nei generi del synth-pop e dell'hip hop e sarà addirittura più 'ballabile'.
[Source: gaystarnews.com ]

The only thing we can do now is...wait & follow them on their new tour, THE SECRET MISSION TOUR!
Stay tuned, stay with us!

L'unica cosa che possiamo fare ora è...aspettare e seguirli nel loro nuovo tour, il THE SECRET MISSION TOUR!
State aggiornati, rimanete con noi!

FOLLOW US ON FACEBOOK: KAZAKY ITALY

May 1, 2013

Kazaky: Best Group Of 2012!


"Their success - it's all thanks to them."
"Il loro successo - è solo merito loro." 
"Их успех - это только их заслуга."

Even though it's a bit late and despite the sudden and unexpected announcement of concert cancellation (click here to find out more) in which Kazaky had to attend, performing on April 27, the long period to vote for the OE Video Music Awards is finally over with resulting awards.

Recall that Kazaky were nominated for several awards in various categories, including:

Best Sex Video
Best Style Performer
Best Video
Best Group of the Year

In 2011 they won the award "Breakthrough of the Year" and of course, this year, another success came for our guys who have won the award for "BEST GROUP OF THE YEAR 2012" thanks to the video "Dance And Change" which reached more than 2 million views!



"В номинации «ЛУЧШАЯ ГРУППА ГОДА» достойно побеждает - группа KAZAKY!Украинские крутые парни набрали в этой номинации 29 тысяч 884 голоса, география голосов, начиналась от города Кумамото в Японии и заканчивалось приморским городом Сантус в Бразилии. Молодцы! Поздравляем группу с такой международной поддержкой!"

Here's the translation:

"Award for «BEST GROUP OF THE YEAR» are worthy of victory - the Kazaky group! The Ukrainian boys won in this category with almost 30K votes from all over the world, from Asia, a city in Japan called Kumamoto to ending up in a coastal city in South America, Santos, Brazil. Well done to the group with an international support!"


So...CONGRATULATIONS TO OUR BOYS! ☆




↓ Qui tutta la traduzione in italiano: 

Anche se in ritardo e nonostante l'improvviso e imprevisto annuncio dell'annullamento della serata (clicca qui per saperne di più) a cui avrebbero dovuto partecipare ed esibirsi i Kazaky, il 27 Aprile si sono finalmente concluse le votazioni per gli OE Video Music Awards durate mesi, con le conseguenti premiazioni.

Ricordiamo che i Kazaky erano in gara per diversi premi di diverse categorie, tra cui:

Best Sex Video
Best Style Performer
Best Video
Best Group of the Year

Nel 2011 vinsero il premio «Breakthrough of the Year» e ovviamente quest'anno è arrivato un altro successo per i nostri ragazzi che hanno vinto con il premio per "MIGLIOR GRUPPO DELL'ANNO 2012" grazie al video "Dance And Change" che ha raggiunto più di 2 milioni di visualizzazioni!

"Per il premio «MIGLIOR GRUPPO DELL'ANNO» sono degni di vittoria - il gruppo Kazaky! I ragazzi ucraini hanno vinto in questa categoria con 29.884 mila voti arrivati da tutto il mondo, partendo dall'Asia, la città di Kumamoto in Giappone e finendo in una città costiera del Sud America, Santos, in Brasile. Ben fatto! Complimenti al gruppo con un sostegno internazionale! "

Quindi...CONGRATULAZIONI AI NOSTRI RAGAZZI! ☆



Copyright © 2012-2014 It's All About Kazaky